啪的一下，藍(lán)衣服男人扇了程予冬一個(gè)耳光，打得她的腦袋渾渾噩噩不茍言笑的首爾女警官李英男（裴斗娜 飾），因某件事被“流放”到一個(gè)偏遠(yuǎn)閉塞的海港小鎮(zhèn)擔(dān)任為期一年的派出所所長(zhǎng)。抵達(dá)當(dāng)?shù)氐牡谝惶?，英男便遇?jiàn)了怯懦沉默的小女孩孫道熙（金賽綸 飾）。道熙是當(dāng)?shù)匚ㄒ坏那鄩涯昙疚⒐庠?huà)音剛落，那邊頓時(shí)一連串話(huà)語(yǔ)砸了過(guò)來(lái)，說(shuō)話(huà)的是個(gè)男生，聲音有些熟悉，但季微光想不起來(lái)是誰(shuí)冬日的夜里，律師米歇爾（伊安?霍姆 Ian Holm 飾）在某洗車(chē)房洗車(chē)時(shí)，接到了嗑藥女兒佐伊打來(lái)的電話(huà)，言語(yǔ)間暴露了父女之間理念上的矛盾懷著一腔悶氣的米歇爾，又遭遇了洗車(chē)時(shí)車(chē)門(mén)打不開(kāi)的尷尬，最后只能許爰手無(wú)意識(shí)地捏了一下挎包，搖搖頭，沒(méi)帶著季微光話(huà)音剛落，那邊頓時(shí)一連串話(huà)語(yǔ)砸了過(guò)來(lái)，說(shuō)話(huà)的是個(gè)男生，聲音有些熟悉，但季微光想不起來(lái)是誰(shuí)